Prevod od "imam veze sa" do Brazilski PT

Prevodi:

tenho ver a

Kako koristiti "imam veze sa" u rečenicama:

Ne želim da imam veze sa vama.
Não quero ter nada a ver com vocês.
Možda smo igrali karte jednom ili dva puta ali to ne znaèi da imam veze sa tvojim prljavim poslovima.
Jogamos cartas uma ou duas vezes, mas isso não significa nada para mim.
Imam veze sa zapadnim svetom madmazel.
Tenho contatos por todo o mundo ocidental, senhorita.
Misliš da ja imam veze sa tim?
Acha que tenho algo a ver?
Otkud ikome apsurdna ideja da bih ja mogao da imam veze sa Hokovom smræu? Zahtevam, zahtevam naknadu!
Como alguém pode ter a idéia absurda de que tenho algo a ver com a morte de Krog?
Znam da misliš da je ovo sranje, ali se stvarno loše osecam jer imam veze sa Endijevom smrcu.
Sei que vai pensar que é conversa mole... mas me sinto mal pela minha parte na morte do Andy.
Ali ja ne smem da imam veze sa tim.
Mas eu não posso parecer envolvido.
Mislite da bih da imam veze... sa bubuljicavcima koji bi da budu Spajdermeni?
Acha que quero envolver-me... com garotos que querem ser o Homem-Aranha?
Za ubuduæe, neæu da imam veze sa tim šta si ti radila veèeras, ili sa kim si to radila, posebno sa kim!
E no futuro, eu não quero ter nada a ver com nada que você estava fazendo hoje ou com quem você estava fazendo, principalmente com quem!
Mislite da ja imam veze sa tim?
Acha que tenho culpa nisso? É o procedimento.
Misliš da imam veze sa onim što se dogodilo?
O que? Você acha que eu tive alguma coisa a ver com isso?
Ne mislite valjda da ja imam veze sa ubojstvom?
Não acham mesmo que tenho alguma coisa a ver com este homicídio?
Više neæu da imam veze sa devojkama roðenim posle '79.
Não. Estou cortando garotas nascidas depois de 79.
Neæu više da imam veze sa tvojim brljotinama, biæu kod Gerdy.
Não quero mais sofrer com seus exageros.
Mislite da imam veze sa onim ubijenim devojkama, zar ne?
Você acha que isso é sobre as garotas assassinadas, certo? Certo!
Pa, pronalazim muškarce, i imam veze sa njima.
Bem, eu acho um homem, e tenho relações com ele.
Ok, mislim da trenutno ne želim da imam veze sa školom za pse.
Acho que não quero me envolver numa escola para cachorros agora.
Ne mogu da verujem da mislite da ja imam veze sa ovim.
Não pode imaginar que eu tenha ligação com isso.
Dva puta me optužite za ubojstvo, i sada mislite da imam veze sa ranavanjem policajca.
É a segunda vez que me acusa de assassinato e agora acha que estou envolvido em atirar numa policial?
Recimo samo da imam veze sa obezbeðenjem u tvom hotelu.
Digamos que tenho uma relação com um segurança no seu hotel.
Pokušavam da izaðem iz toga, jer oèigledno, sam poprilièno posramljen što imam veze sa tom industrijom.
Eu... Eu estou tentando sair disso porque, obviamente, Estou muito envergonhado por ser associado a industria.
Mislite da imam veze sa bombom?
Acha que tive algo a ver com a bomba?
Predsednik i ja se razilazimo u mišljenjima, ali pomisao da imam veze sa pokušajem njegovog ubistva je glupost.
O presidente e eu temos nossas diferenças, mas a ideia sobre eu ter algo haver na tentativa de matá-lo... é absurda.
I ne želim da imam veze sa bilo cime šta je smerao.
E não quero estar ligado a nada do que ele está fazendo.
Ne misliš valjda i dalje da imam veze sa Ostinovim ubistvom.
Por favor, você não pode achar que tive algo a ver com a morte do Austin.
Imam veze sa Vatikanom koje mogu to potvrditi, ali... znaš li kako sam saznala?
Tenho ligações no Vaticano que podem confirmar isso, mas... Você sabe como eu sei?
Ne želim da imam veze sa ovim nelegalno steèenim novcem.
Eu não quero nada com esse dinheiro ilícito.
Nešto što bi ti potvrdilo da ja imam veze sa ovim?
Existe outra pessoa no reino que quer ver Bash morto mais do que você?
U redu, misliš da ja imam veze sa tom ženom?
Acha que sou relacionada a essa mulher?
Ne želim da imam veze sa njima.
Não quero ter nada a ver com isso ou eles.
Kakve je rekao da... imam veze sa tom isporukom?
O que ele disse, que... eu deveria fazer com essa... entrega?
Imam veze sa "pacovima" iz tunela.
Tenho um contato com os ratos do túnel.
Mislite da imam veze sa ovim?
Você acha que eu tive algo a ver com isso?
Ne mogu da verujem da imam veze sa oženjenim muškarcima.
Não acredito que namoro com um homem casado.
Ako mislite da imam veze sa napadom na kralja...
Se você acha que tenho algo a ver - com o ataque do Rei...
Plus, nisam ni znao da je Sid mrtav, pa kako onda mogu da imam veze sa tim?
E eu não sabia que Sid tinha morrido, -como posso estar envolvido?
Rekao sam ti, neæu da imam veze sa tvojim ratom sa Harvijem.
Não quero me envolver na sua guerra.
Recimo da imam veze sa MUP-om.
E você é? Digamos que eu estou conectado ao Home Office.
Glupost da ja imam veze sa smræu njenog oca...
Então esse absurdo, sobre eu ter algo a ver com o que aconteceu com o pai dela...
Ali imam veze sa Bruklinom, gradom gde sam odrasla; sa Njujorkom, gde sam počela da radim; sa Lorensvilom, gde provodim Dan zahvalnosti.
Minha relação é com Brookline, a cidade onde cresci; com Nova Iorque, onde comecei o trabalho; com Lawrenceville, onde passo o dia de ação de graças.
0.52356505393982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?